pass a resolution การใช้

• ที่ประชุมสามัญผู้ถือหุ้นประจำปี 2559 มีมติอนุมัติดังนี้
  the Annual General Meeting of Shareholders passed a resolution of shareholders to approve details as follows;
• คณะกรรมการบริษัทมีมติให้พ้นจากตำแหน่ง
  the Board of Directors passes a resolution removing him/her from office.
• 8.2.3 ลูกค้ามีมติในการเลิกบริษัทหรือศาลที่มีเขตอำนาจมีคำสั่งให้ลูกค้าเลิกบริษัทหรือชำระบัญชี
  8.2.3 the Customer passing a resolution for its winding up or a court of competent jurisdiction making an order for the Customer’s winding up or dissolution;
• สงครามกลางเมืองอเมริกา: สภาผู้แทนราษฎรสหรัฐอเมริกามีมติเป็นเอกฉันท์ให้หลักประกัน ธ กับการเป็นทาสในรัฐใด ๆ (11. กุมภาพันธ์ 1861)
  American Civil War: United States House of Representatives unanimously passes a resolution guaranteeing noninterference with slavery in any state. (11. February 1861)
• คณะกรรมการบริษัทได้แต่งตั้งคณะกรรมการตรวจสอบ และอนุมัติข้อบังคับคณะกรรมการตรวจสอบ เพื่อกำหนดขอบเขตหน้าที่และความรับผิดชอบ
  Board of Directors passed a resolution to appoint the Audit Committee and approved the regulation of the Audit Committee to define the duties and responsibilities.
• 12.3 ฝ่ายอื่นมีมติให้คดเคี้ยว (นอกเหนือจากวัตถุประสงค์ในการควบ บริษัท หรือการฟื้นฟู) หรือศาลที่มีเขตอำนาจศาลมีอำนาจสั่งให้ทำเช่นนั้น
  12.3 the other party passes a resolution for winding up (other than for the purpose of solvent amalgamation or reconstruction), or a court of competent jurisdiction makes an order to that effect;
• มติคณะกรรมการบริษัท ไมด้า แอสเซ็ท จํากัด (มหาชน) ครั้งที่ 26/2561 ได้อนุมัติเพิ่ม สัดส่วนการลงทุนใน บริษัท เอ็มดับบลิว เวลเนส แมเนจเม้นท์ จํากัด
  The board of MIDA Assets Public Company Limited has passed a resolution no. 26/2018 approving the increase of investment in MW Wellness Management Co., Ltd.
• ได้รับอนุมัติจากที่ประชุมคณะกรรมการบริษัทครั้งที่ 1/2557 เมื่อวันที่ 27 กุมภาพันธ์ 2557 และให้มีผลใช้บังคับตั้งแต่วันที่ 28 กุมภาพันธ์ 2557 เป็นต้นไป
  The Board of Directors’ Meeting, no.1/2557 on February 27th, 2014 reviewed and passed a resolution on the company’s principles of Good Corporate Governance. To replace the original as follow;
• ที่ประชุมผู้ถือหุ้นมีมติเพิ่มทุนจดทะเบียนเป็น 450 ล้านบาท แบ่งออกเป็นหุ้นสามัญจำนวน 450,000 หุ้น มูลค่าหุ้นที่ตราไว้หุ้นละ 1,000 บาท เพื่อใช้เป็นเงินทุนหมุนเวียนขยายธุรกิจ
  The shareholders' meeting passed a resolution to increase the registered capital to Baht 450 million, divided into 450,000 ordinary shares with a par value of Baht 1,000 each, to be used as working capital for business expansion.
• ที่ประชุมผู้ถือหุ้นมีมติเพิ่มทุนจดทะเบียนเป็น 450 ล้านบาท แบ่งออกเป็นหุ้นสามัญจำนวน 450,000 หุ้น มูลค่าหุ้นที่ตราไว้หุ้นละ 1,000 บาท เพื่อใช้เป็นเงินทุนหมุนเวียนขยายธุรกิจ
  The shareholders’ meeting passed a resolution to increase the registered capital to Baht 450 million, divided into 450,000 ordinary shares with a par value of Baht 1,000 each, to be used as working capital for business expansion.
• ที่ประชุมผู้ถือหุ้นมีมติเพิ่มทุนจดทะเบียนเป็น 250 ล้านบาท แบ่งออกเป็นหุ้นสามัญจำนวน 250,000 หุ้น มูลค่าหุ้นที่ตราไว้หุ้นละ 1,000 บาท เพื่อใช้เป็น เงินทุนหมุนเวียนขยายธุรกิจ
  The shareholders' meeting passed a resolution to increase the registered capital to Baht 250 million, divided into 250,000 ordinary shares with a par value of Baht 1,000 each, to be used as working capital for business expansion.
• ที่ประชุมผู้ถือหุ้นมีมติเพิ่มทุนจดทะเบียนเป็น 250 ล้านบาท แบ่งออกเป็นหุ้นสามัญจำนวน 250,000 หุ้น มูลค่าหุ้นที่ตราไว้หุ้นละ 1,000 บาท เพื่อใช้เป็น เงินทุนหมุนเวียนขยายธุรกิจ
  The shareholders’ meeting passed a resolution to increase the registered capital to Baht 250 million, divided into 250,000 ordinary shares with a par value of Baht 1,000 each, to be used as working capital for business expansion.
• ที่ประชุมผู้ถือหุ้นมีมติเพิ่มทุนจดทะเบียนเป็น 500 ล้านบาท รวมทั้งเปลี่ยนแปลงมูลค่าหุ้นที่ตราไว้จากเดิมหุ้นละ 1,000 บาท เป็นหุ้นละ 5 บาท แบ่งออกเป็นหุ้นสามัญจำนวน 100 ล้านหุ้น
  The shareholders' meeting passed a resolution to increase the registered capital to Baht 500 million, The par value of Baht 1,000 per share is Baht 5 per share, divided into 100 million common shares.
• ที่ประชุมผู้ถือหุ้นมีมติเพิ่มทุนจดทะเบียนเป็น 500 ล้านบาท รวมทั้งเปลี่ยนแปลงมูลค่าหุ้นที่ตราไว้จากเดิมหุ้นละ 1,000 บาท เป็นหุ้นละ 5 บาท แบ่งออกเป็นหุ้นสามัญจำนวน 100 ล้านหุ้น
  The shareholders’ meeting passed a resolution to increase the registered capital to Baht 500 million, The par value of Baht 1,000 per share is Baht 5 per share, divided into 100 million common shares.
• มติคณะกรรมการบริษัท ไมด้า แอสเซ็ท จํากัด (มหาชน) ครั้งที่ 26/2561 ได้อนุมัติเพิ่ม สัดส่วนการลงทุนใน บริษัท เอ็มดับบลิว เวลเนส แมเนจเม้นท์ จํากัด โดยมีรายละเอียดการลงทุน ดังต่อไปนี้
  The board of MIDA Assets Public Company Limited has passed a resolution no. 26/2561 approving the increase of investment in MW Wellness Management Co., Ltd., with details as follows:
• ทีประชุมผู้ถือหุ้นวิสามัญประจำปี 2556 เมื่อวันที่ 6 กันยายน 2556 มีมติอนุมัติให้บริษัทฯจ่ายเงินปันผล ในอัตราหุ้นละ 35.69 ล้านบาท โดยมีหุ้นที่มีสิทธิได้รับเงินปันผลดังกล่าว จำนวน 3,700,000 หุ้น
  The Extraordinary General Meeting of Shareholders for the year 2013 held on 6 September 2013 passed a resolution approving the Company to pay dividends. At the rate of Baht 35.69 million per share, the Company has 3,700,000 shares entitled to such dividend.
• เปลี่ยนแปลงเมื่อคณะกรรมการ ธ.ก.ส. มีมติเมื่อการประชุมครั้งที่ ๔/๒๕๒๘ วันที่ ๒๘ มีนาคม ๒๕๒๘ กำหนดตราของธนาคารใหม่ เพื่อให้มีความโดดเด่น สวยงาม และง่ายต่อการจดจำเป็น โดยมีความหมาย ดังนี้
  At the 4th meeting of the year, BAAC Board of Directors on 28th March 1985 passed a resolution to change the logo to appear more distinct, appealing and easy to recognize; the new logo presents and engraves the meanings of BAAC’s new Corporate Image as follows :
• ข้อ 47. หากสมาคมต้องเลิกไปตามกฎหมาย และมีทรัพย์สินของสมาคมเหลืออยู่ให้ตกเป็นของสมาคม หรือนิติบุคคลซึ่งมีวัตถุประสงค์เหมือนหรือคล้ายคลึงกับสมาคม โดยที่ประชุมใหญ่เป็นผู้พิจารณาและลงมติเลือก
  Article 47. Where the Society is dissolved in compliance with the law and there are assets left, they shall become that of the Society or juristic person with the same objectives or similar objectives to those of the Society. In this regard, the general meeting shall consider and pass a resolution in connection thereto.